“Meta treated the so-called ‘public availability’ of shadow datasets as a get-out-of-jail-free card, despite internal Meta records showing every relevant ...